- Hej, hörni. - Hej, domare.
- Hej! - Hej.
- Hej, Tim. - Hej, Heidi.
Jag känner nervositeten.
Ja.
Det var fantastiskt. Vi älskade era pop up-butiker.
Att se er sälja och era butikkoncept
gav liv åt era klädmärken idag.
Jag kan inte fatta att vi bara har tre kvar.
Vi har haft en sådan fantastisk resa tillsammans
och vi vill inte att någon av er åker hem.
Vi har diskuterat era pop up-butiker.
Och som alltid har vi ett par frågor åt er.
Jag hoppas att de kommer säga:
"Hörni, ni gjorde alla ett toppenjobb. Vi ska inte skicka hem någon."
Det är vad jag hoppas.
Som ni vet är vi här för att hitta en designer
som kan skapa nästa globala klädmärke.
Som ni vet är designern bakom märket lika viktig
som kläderna ni skapar.
Vi letar efter en entreprenör och modedesigner.
Samtalet vi ska ha nu kan ändra allt för er.
Tyvärr kan endast två av er gå vidare till finalen
och försöka sälja ert märke till Amazon.
Vi vill prata med dig först, Jonny.
Då kör vi.
Hej.
Berätta om din pop up-butik.
Min butik visade debuten för mitt klädmärke, Jonny Cota.
Idag hette min kollektion "Metamorfos".
Det representerade
allt jag har lärt mig på denna resa,
jag använde mindre svart färg, vilket jag fortfarande älskar,
det mörka som var Skingraft.
Och ur det kom en mjukare sida av mig.
"Metamorfos" är ett perfekt ord,
för jag har inte sett dig sedan Paris,
och att se hur du har utvecklats,
och vad du har blivit sedan dess,
är verkligen magiskt!
Jag gick in i din affär idag och tänkte: "Herregud! Jag förstår".
Du gjorde ett fantastiskt jobb.
Jag älskade din pop up-butik. Jag älskade mixen mellan cement
och alla växterna.
Accessoarerna var otroliga.
Ditt märke är coolt utan att försöka. Det är något folket vill ha.
- Tack. - Jag älskade din pop up-butik.
Tack.
Du var sann mot dig själv, och gjorde inget...
- ...annorlunda. - Ja.
Du gjorde det du ville göra,
och det blev bara bättre.
Jag är verkligen stolt över dig.
Tusen tack.
Jag är stolt över...
...vad du har lyckats med. Det känns som ditt märke.
Jag har varit nervös att använda mitt namn.
- Använda mitt namn för alla att se... - Det är läskigt.
Min motivation var att vinna priset,
men viktigare än så, att debutera min kollektion, med mitt namn,
och göra den bästa kollektionen jag har skapat.
Det såg inte ut som en pop up-butik, utan en riktig butik.
- Såg det ut som en riktig butik? - Ja.
Det såg ut som en butik. Du lyckades verkligen med den.
I början var jag osäker
om du bara kunde göra en sak,
och du har din jacka som du kommer
att göra olika variationer av.
Genom att vara med på Making the Cut
har du visat att du är så mycket mer än det.
Ja.
Och du visade, speciellt idag,
vilket otroligt klädmärke du är.
- Tack. - Tack, Jonny.
Okej, Sander.
- Hej, hörni! - Hej.
- Hej.
Hej.
Berätta om din pop up-butik.
Jag har representerat Sander Bos-klädmärket väl.
För finalen ville jag visa det och det blev att...
Det fanns en idé om 95 %,
och hur jag skulle göra det med min designestetik.
Det var något jag inte ville bli av med,
vilket jag har hittat i att sy och klippa
på ett speciellt sätt.
Och sen kom jag på hur vi kunde ha
en skräddare i butiken.
Jag måste säga att det var ett stort plus.
Jag tror att... Vi behöver alla anpassade kläder.
Vem kan gå in i en affär och hitta något
som passar perfekt? Jag tyckte att det var en bra idé.
Jag tänker om det är globalt,
låt oss säga att jag har en butik i Indien och en i Sverige.
Kunderna är olika långa.
Hur ska vi sälja byxorna?
Det var därför jag gjorde så.
Det du visade idag fick mig att förstå hur brett ditt spektrum är,
hur brett du kan tänka. Jag anser att dina kläder är unga.
Som jag?
Från mitt perspektiv som modell är det bra att inte vara förutsägbar.
Men för onlinekunder måste du vara mer förutsägbar.
Ja.
Det som jag inte tyckte om
var att plaggen du visade upp nästan bara var t-tröjor.
Det var inga skrädderier. Om det hade funnits
en starkare korrelation mellan idén
att ta skräddarsydda plagg för dig och en skräddare i butiken,
då hade den varit mer framgångsrik.
Jag tyckte att butiken var ung och rolig.
Affären kändes väldigt du. Jag tror att Miss Bos-skjortan...
...hade varit din storsäljare.
Jag tyckte det var fantastiskt.
- Tusen tack. - Tack.
- Tack, Sander. - Tack.
Din tur, Esther.
Berätta om din pop up-butik.
Jag ville se hur en mer tillgänglig kollektion hade sett ut.
Och tanken bakom butiken
kommer från början när jag berättade för er...
Dess DNA är de tre städerna. Berlin, Moskva och Paris.
Det är Berlins tuffhet. Det är sofistikerat och konst.
Jag ville ha svarta rep
som en konstinstallation.
Det var kul att handla i din butik.
Det känns som att du lyckades med det du beskrev.
Det är sofistikerat. Du hade verkligen repat på allt.
Jag älskade detaljerna, och att du sålde smycken,
för det är väldigt du. Det såg ut som en riktig butik.
Det kändes som att jag gick in i din egna värld,
och glömde var jag var. Jag var i din värld.
Det var en varm energi. Det var inbjudande.
Jag ville se allt som var din värld.
Det är som att få en del av dig.
Jag älskade din butik.
Rep-idén var genialisk.
Men det finns sätt att använda färgen svart
för din kollektion, utan att alltid ha svart.
Vi har redan pratat om färgerna.
Och jag försökte igen, när jag var tillbaka i Berlin.
Jag köpte mycket vitt tyg,
och började jobba med det.
Det kändes inte sammanhängande.
Kollektionen har bara 14 looks.
Jag kastade ut de vita looksen, för när jag såg dem...
- Var det inte rätt. - kändes det starkare, och...
Bra att du gjorde det, för i slutändan,
måste man gå på sin magkänsla. Och det såg superstarkt ut.
Ja.
Du kommer att få behöva använda färg i din kollektion.
Det är något som du kommer behöva göra.
Det är upp till dig att ta det beslutet:
"Vill jag bli stor, eller ska jag fortsätta med vem jag är?"
Att fortsätta som den du är och göra allt du vill
är drömmen.
Det är också inte en verklighet.
Om du inte bestämmer dig för att ha en mindre verksamhet.
Hur stor vill du bli?
- Tack, Esther. - Tack, allihopa.
- Tack. - Tack.
Sander, Esther, Jonny, kan ni alla komma fram?
Tyvärr kan endast två av er gå vidare till finalen.
Och en av er kommer inte att vinna.
Jonny...
Du är dagens vinnare.
Ja.
- Grattis. - Tusen tack.
Jonny, din asymmetriska svarta klänning sålde mest.
Din look finns nu tillgänglig på Amazon i Making the Cut-affären.
Fantastiskt.
Du är med. Grattis.
- Tack. - Grattis.
- Toppen!
- Tusen tack. - Grattis.
Tack.
Jag lyckades verkligen idag. Det har gett mig nog med självförtroende
för slutspurten.
Esther, Sander, tyvärr kommer en av er att inte komma med.
Har ni ändrat er, domare?
Jag är ledsen, Sander. Du är inte med.
Du är så talangfull, Sander.
Du har en sådan framgångsrik framtid.
Vi älskar vad du gör. Och vi ville inte fatta det här beslutet.
- Jag vill krama dig. - Kom här.
Du är fortfarande ung och du kommer att ha en lysande karriär.
- Absolut. - Lysande.
- Ja! - Här.
Vem vet var jag kommer hamna om tio år?
Denna är till dig, Sander.
Jag har kommit långt från att steka hamburgare...
- Kom här. - Du är otrolig.
- Tack för allt. - Följ alltid dina drömmar.
Jag vet var jag hör hemma. Och jag vet vad jag kan göra.
Dessa två händer och allt mellan dem,
detta är alfa och omega, jag är allt emellan.
Jag är inte orolig. Ni kommer att få höra om mig.
Ni kommer snart att ha mina kläder.
Vi ses. Jag älskar er.
Vi älskar dig.
Så sorgligt.
- Det var svårt. - Ja.
Grattis, Esther. Du är med.
Tack.
Nu väntar man mot kvinna i finalen.
- Ja. - "Man mot kvinna".
Jonny och jag kämpar båda om priset på en miljon dollar.
Det är galet. Det kommer att förändra våra liv.
- Vem kommer vinna pengarna? - Vi får se. Det är nära.
HUDSON MERCANTILES TAK SISTA MODESHOWEN
- Hej! - Hej. Perfekt timing.
- Hej! - Hur går det?
Visa oss vad som händer.
- Har ni varit här uppe? - Nej. Jag gillar att det är svart.
- Gillar ni det? - Det är coolt.
- Är det coolt? - Svart och vitt.
Med hela New York i bakgrunden.
Det är här catwalken kommer att vara.
Det är spännande.
Här är jag i New York, och ser ut över hela Manhattan.
Cirkeln är sluten.
Vi är mycket närmare pengarna.
Ni är de sista två!
Och ni har förtjänat era platser här.
Vet ni vad som är så spännande? Vi började vår resa i New York.
Ja.
Och nu är ni tillbaka i modets huvudstad.
- Det här är galet. - Ja!
New York, där ni kommer att hålla er största modeshow hittills.
Jag vet inte vad som väntar.
Det här är er sanna passion.
Och det märks i allt ni gör.
Ja.
Och ni kommer klara allt som väntar.
En del av den sista utmaningen
är att presentera en affärsplan.
Ni ska presentera den
för chefen för Amazon Fashion, Christine Beauchamp.
Okej.
Det är väldigt viktigt för er.
Och jag ska vara med som stöd.
- Toppen. - Det är bra.
Det här blir vår största utmaning.
Det är inte min favoritdel.
Den är väldigt detaljerad, men att presentera den är något annat.
Och jag är nervös.
Innan vi utser en vinnare,
ska domarna och jag prata med Christine om era klädmärken
och er affärsplan, därför är det viktigt att ni säljer det.
Det är en del av ert beslut.
Ja, det är viktigt för oss att veta hur ni gjorde.
Okej.
Utmaningen är att designa en affärsplan
som förklarar hur vi ska använda pengarna för vårt klädmärke.
Grädden på moset är också att designa en kollektion på 12 till 14 looks
för den sista modevisningen.
Det känns som att denna utmaning har legat framför mig i 35 år.
Alla mina motgångar och framgångar som designer
har lett mig till detta ögonblick, och jag är redo.
En av er kommer att vinna Making the Cut,
ett mentorskap från Amazon Fashion,
en chans att sälja en kollektion på Amazon
och... är ni redo?
En miljon dollar!
Drömmen!
TVÅ DAGAR TILL MODEVISNINGEN
Att gå in i den tomma lokalen var väldigt konstigt.
Det var tyst utan att höra Sander skrika dygnet runt.
Det är lustigt, när man märker att någon fattas, saknar man honom,
väldigt mycket.
Sött! Det är massa mini-Esthers.
Varför är det sött? Så många mini-Esthers?
Ja.
Jag ser fram emot att se plaggen på modellerna.
Jag prövade dem hemma i Berlin,
men att se dem på modeller kommer att bli spännande.
Jag glömde hur genomskinlig den är.
Kollektionen är kulmen av allt jag har gjort under tio år.
Jag ska debutera Jonny Cota...
...med en stark röst.
Jag älskar det.
- Hej! Hur står det till? - Hej!
ESTHERS SÖMMERSKA
- Hej! Egla. - Jonny.
- Egla. - Egla?
JONNYS SÖMMERSKA
- Jag älskar ditt hår. - Tack.
Det är toppen.
Berätta lite om kollektionen.
Hon såg så vacker ut. Jag trodde att hon var en modell.
Hon sa: "Nej, jag är din sömmerska." "Jaha, okej, förlåt."
- Den ska ha en viss stil, lite draperad. - Okej.
Förhoppningsvis behöver vi inte ändra mycket.
- Kanske... - Ja.
Okej.
Kollektionen kallas "Hungra efter livet".
Jag har mönster av olika bestick.
Med den sista catwalken vill jag visa människor
att jag kan bygga ett stort klädmärke
och utforska Esthers universum ännu mer.
Framsidan har en stor chiffong.
Jag tänker inte ha färg i min kollektion på 14 looks.
Jag ska använda ett tyg som är vitt och svart-mönstrat.
Draperingarna går här.
Det är en viss dynamik, jag ska börja med svart
och också använda det genomskinliga tyget.
Man måste ta plaggen i rätt ordning.
- Med en liten corsage. - Jättefint.
MODELLPROVNING
Hej!
Jag älskar den. Jättecool.
Bra. Okej.
Den är jättefin!
Jag gör en höstkollektion. Jag älskar hösten.
Jag älskar ytterkläder. Min inspiration är ökens vildmark.
Jag älskar det.
Stora ytterjackor, men modellerna kommer att se sexiga ut.
De kommer visa hud. Det är ett visst flyt,
och sen har vi en punkrock-piercing, silversmycken.
Det kommer samman för att skapa denna fantasi.
Kanske lite längre.
Ja, sådär.
- Ja. - Okej.
Jag önskar att byxorna var längre.
Jag är så lycklig.
Det ser toppen ut.
Tjejerna ser jättebra ut i dem. Jag är så lättad.
Det är perfekt.
- Jag är klar, är du klar? - Ja.
- Coolt. - Tack!
Tusen tack!
Okej.
Nu drar vi.
Jag kan inte tro det. De sista två.
Jag trodde inte att vi skulle nå såhär långt.
EN DAG TILL MODEVISNINGEN
Kommer ni ihåg när vi var i Paris? Det känns som en evighet sedan.
Jättelänge sedan. Men vet du det galna? Sist vi var i New York
sa de att en av oss kunde vinna en miljon dollar och nu...
- Ja. - ...är det bara vi kvar.
- Det är galet... - 50 % chans.
En chans på en miljon dollar.
Esther har varit den största konkurrenten.
Det känns toppen att vara i sådant sällskap.
Det kommer tvinga mig att göra mitt absolut bästa.
45 MINUTER TILL ATT SÄLJA IN AFFÄRSPLANEN
Vi ska sälja in vår affärsplan idag.
Jag är nervös.
Det här är jätteviktigt. Nu pratar vi affärer.
En miljon dollar är superviktigt för att nå min vision.
Det här förslaget är det läskigaste med hela grejen.
Jag har gått igenom det i veckor. Det måste vara perfekt.
"Den unikhet som du känner när du har på dig en läderjacka,
det är kraftfullt. Det gör dig tålig."
Jag tar denna.
Jag är nervös över mitt förslag.
Jag är jättenervös, men jag kan inte backa ur nu så:
"Bit ihop och gör det bara."
Esther!
Du ser så fundersam ut.
Ja.
- Det här är spännande. - Ja.
Väldigt.
Jag är så nervös.
Du är redo för detta.
Okej.
- Hej, Esther. - Hej, Christine.
Kul att se dig idag.
CHRISTINE BEAUCHAMP VD FÖR AMAZON FASHION
- Jag vet att ni två har träffats. - Angenämt.
Jag är jätteglad att få vara här.
Tack, och jag vill gärna höra mer om ditt klädmärke och din vision.
Det är tuff affärskvinna som sitter framför mig.
Jag kan se lugn ut på utsidan,
men jag är supernervös.
Okej. Christine.
"FRAMTIDEN TILLHÖR DE SOM TROR PÅ SINA DRÖMMAR"
Jag är så glad att få vara här.
Esther Perbandt är ett Berlin-baserat klädmärke.
Det får dig att känna dig säker, men låter dig även vara skör.
Det låter som att du pratar om modern femininet.
Ja. Tack för att du märkte det.
Jag vill bygga House of Esther. Ett hem för klädmärket.
Jag måste bygga en stark fundamental grund.
Organisera kollektionen, produktionen och distributionen.
Jag behöver någon för sociala medier.
Vi behöver fler affärer. Det finns inga begränsningar.
BYGGA FRÅN GRUNDEN
Hur vill jag bygga huset?
Christine har ett pokeransikte.
Man vet inte om hon är positiv eller negativ.
Har du gjort allt själv?
Jag har lagt upp många affärsplaner.
2008 fick jag ett stort banklån.
Tre veckor innan den första finanskrisen,
och misstaget jag begick då var att jag började högst upp.
PERSONALPROJEKT - KÄNDISSKAP OCH TANKAR
Jag började där, utan en grund, och hela huset kollapsade.
Jag lärde mig jättemycket och jag vill inte göra om samma misstag.
Om jag sa att kunder över hela världen gillar färger och mönster,
hur hade du tänkt expandera detta,
samtidigt som du är sann mot dig själv?
Det kan självklart vara svart och vitt och gråa nyanser.
Men några månader senare är det en annan färg.
Det betyder inte att det plötsligt kommer att finnas mönster och blommor,
och alla färger. Jag skulle aldrig kompromissa med mitt stiluttryck.
Ja.
Men jag förstår att om man vill växa,
måste man möta efterfrågan.
Jag kan inte stå framför henne och prata om färger med passion.
Det hade varit oärligt.
Jag vill göra folk vackra,
och jag vill att kvinnor ska känna sig starka.
Det är så vackert för mig.
När de ger mig respons: "Esther, vet du vad?
När jag bär dina kläder känner jag mig stark."
Jag får kort från kunder där det står:
"Jag fick jobbet för jag hade på mig dina kläder."
Jag älskar att tänka på kvinnan och hur det kanske känns
att bära kläderna, inte bara hur det ser ut.
- Tack, Christine. - Jag uppskattar det.
- Trevligt att träffas igen. Hej då. - Detsamma.
Tack igen.
TACK
- Du var jätteduktig. - Verkligen?
- Jag vet att det var svårt. - Ja.
Men du var jätteduktig.
Jag vet inte hur jag kunde ha gjort det bättre.
Jag sa allt jag ville säga. Jag är glad att det är över.
- Hur mår du? - Grymt!
Toppen!
Trevligt att träffas.
Hej, trevligt att träffas.
Jag ser fram emot att prata med dig.
Jag med. Jag kan knappt bärga mig.
- Gör dig bekväm. - Okej.
Så...
Jonny Cota är ett vasst och eklektiskt livstilsmärke.
För 15 år sedan grundade jag mitt märke, med en rostig symaskin och en dröm.
Jag var en cirkusartist som skapade cirkusdräkter
som senare blev kläder... Klara att användas.
- Jag måste fråga... - Ja.
Vad för slags cirkusartist var du?
Jag gick på styltor och dansade med eld.
Och på något sätt står jag nu här.
- Dansar du fortfarande med eld? - Ja. Jag jonglerar med allt.
Jonny Cota. Det handlar om att ta traditionellt mode
och vända upp och ner på det.
Fokusen ligger på miljövänliga material...
Detta är mitt team.
Jag känner inte till vad du gör på Bali.
På Bali finns det massor av familjeägda verksamheter
som låter mig göra mycket.
Inget blir över. Vi skickar aldrig något till tippen.
Även med investeringen på en miljon dollar
är det viktigaste en hållbar tillväxt.
Vi kan inte växa snabbare än vad vi kan underhålla.
Det är viktigt. En av de viktigaste sakerna
när man bygger en ny verksamhet är att kunna lära sig och utforska
och vara öppen för idéer,
för att se vad som fungerar för ens kunder,
och ändra det som inte går.
Om du skulle vinna pengarna,
hur skulle du fördela kapitalet?
Jag hade lagt 15 % av pengarna på ett digitalt mediateam.
Vad väntar härnäst för onlinekunden? Att det är interaktivt...
Resten sparas och är redo att användas på vad som fungerar bäst.
Från allt jag har lärt mig,
är det viktigt att vara flexibel och att ha en stadig inkomst.
Jag behöver denna investering
för att skapa det globala, eftertraktade klädmärket som jag vet att det kan vara.
Tusen tack. Jag uppskattar det verkligen.
Tusen tack. Tack för att du lyssnade.
- Trevligt att prata med dig idag. - Tack, detsamma.
Jag vill inte utmana ödet, men det kändes som att jag klarade det.
Det kändes bra när jag gick ut.
- Det var toppen. - Tack.
Verkligen.
Jag gillade inte anteckningarna, men jag ville inte tappa bort mig...
Det var bra att göra det till mer av en konversation.
Och det händer inte ofta.
Det var en konversation. Ta dig en drink nu.
- Hej då. - Tack. Hej då, Tim.
DEN SISTA MODEVISNINGEN
Affärsplanen ligger bakom oss. Nu måste jag göra denna modevisning.
Detta är en av den största chanserna jag någonsin har haft.
Nu är den här och jag kan inte tro det.
Läget? Hej!
Hej!
Redo?
- Du ser cool ut. - Tack.
Bra?
Hon ska se ut som en drottning.
Herregud.
Jonny är duktig på att matcha och styla saker.
Min styrka är
är att mina designer är starka och igenkännbara.
Jättebra. Du ser vacker ut.
Du ser jättebra ut i den.
Tack.
Jag ändrade två looks i sista minuten,
för i pop up-butiken drogs kunderna till vissa plagg.
Det vore dumt av mig att inte ha med dem.
Jag gör några ändringar,
och det är lite nervöst, men jag tror att det är rätt beslut.
Vackert.
EN TIMME TILL MODEVISNINGEN
Ja.
Du ska få latexhandskar.
Det känns bra. Jag är redo för den sista visningen.
Jag längtar efter att få se denna på catwalken.
Det ser bra ut, Fabienne.
Mina looks ser otroliga ut.
Jag ser på Esthers looks och tänker: "Jävlar, det är bra."
Mina är bra. Men toppen? Hennes är toppen. Jag är nervös.
FRANK JONNYS MAN
Så mycket hänger på detta. Jag har lagt ner allt på detta.
Det är mitt livs chans.
Jag är rädd att jag kommer att gråta när jag ser det.
Allt jobb jag har lagt ner på det
kommer att vara över när jag ser det.
Jag kan pusta ut.
Jag kan slappna av.
God kväll, allihopa.
Hej.
Hej och välkomna till Making the Cut sista modevisning.
Och till New York City.
Kul att vara tillbaka.
Vi har rest världen runt med dessa talangfulla designers...
JONNYS FAMILJ
...och vi är tillbaka i New York för vår sista modevisning.
ESTHERS VÄNNER
Och det är en stor sådan.
Vi började
med tolv designers och entreprenörer
och nu har vi kvar våra sista två.
Våra designers skapade sina sista kollektioner
och de har lagt fram en affärsplan för VD: n för Amazon Fashion,
Christine Beauchamp, som är här med oss idag.
CHRISTINE BEAUCHAMP VD FÖR AMAZON FASHION
Vinnaren av Making the Cut kommer att få ett mentorskap med Amazon Fashion,
en chans att sälja sin kollektion på Amazon,
och, Heidi, låt höra,
- en miljon dollar! - En miljon dollar!
Okej.
Flera looks från dagens vinnare
kommer att finnas tillgängliga på Amazon, i Making the Cut-affären.
Låt mig presentera er för våra underbara domare.
Creative director för Altuzarra, Joseph Altuzarra.
Digitala entreprenören, Chiara Ferragni.
Creative director för House of Harlow 1960, Nicole Richie.
Supermodell, ledarskribent för British Vogue
och modeikon, Naomi Campbell.
Låt visningen börja.
Hej!
God kväll. Jag är Jonny Cota från Los Angeles, Kalifornien.
Min kollektion ikväll handlar om att återupptäcka ömhet
och fira styrka och tålighet.
Fjärilsmönstret är en signatur för kvällens kollektion,
som heter "Metamorfos".
Njut av visningen.
Jag är så spänd.
- Jag med. - Jag med.
Jag fick tårar i ögonen.
Börja inte.
Jag gillar denna.
Jag hade burit den.
Det är en fin jacka.
De passar med byxorna också.
Det med.
- Jag håller med. - Jag älskar det.
Toppen.
Plaggen passar med varandra.
- Ja. - Det känns sammanhängande.
Ja.
Detta är mode.
Den är handvävd.
- Det tog nio dagar. - Vi ser det.
Det var värt varenda sekund.
Stilen är väldigt stark.
Alla de små avslutande detaljerna.
Det är väldigt bra gjort.
- Ja. - Det känns genomtänkt.
På tal om stil,
stilen var bra fram till denna.
Killen med diskhandskarna, inte särskilt coolt.
Det är en liten mördare, men...
Vad sa du, Nicole?
Det är som på Dexter.
- Seriemördaren? - Ja.
Jag tror att jag gillar klänningen.
Den passar så lätt
- till alla olika kroppstyper. - Ja.
- Denna gillar jag. - Jag gillar byxdressen.
Den är stylad...
- Och nedfälld? - Ja.
Nu känns det som att han blandar allt.
De separata plaggen är bra,
men jag gillar inte hur han mixar allt.
- Det är vad vi köpte. - I pop up-butiken.
Vi köpte denna.
Jag är inte säker på magväskan...
Jag tror att många kunder hade gillat denna.
- Ja. - Ja.
Det är en modevisning.
Det är inte bara massa olika kläder.
Tack.
- Upp på scenen. - Tack.
Ja!
Allt han visade går att bära.
Jag är inte helt övertygad om stylingen.
Men du ser det ur en designers synvinkel.
- Vilket han också borde göra. - Ja, men när de ser det online,
ser man inte... När modellerna går på catwalken...
Han har varit på en hel resa med oss
och detta är kulmen, och jag kan se att han har växt.
Jag håller med.
Det är perfekt.
God kväll, allihopa. Jag heter Esther Perbandt.
Jag är född och uppväxt i Berlin,
och jag tog med mig Berlin-andan hit till New York ikväll.
Låt mig bjuda in er för att upptäcka
min nya kollektion: "Hungra efter livet,"
för det är vad jag gör.
Jag hungrar efter livet.
Låt mig bjuda in er för att upptäcka
mitt mestadels svarta universum.
Men jag kan lova er en sak,
oavsett hur mörk min design må vara,
har den ett ljus som aldrig kommer att slockna.
Tack.
- Tack, kära du. - Vad fint!
Det var mäktigt.
Du ser majestätisk ut.
- Verkligen? - Ja.
- Jag älskar den! Verkligen Esther. - Den kjolen.
Denna är ny.
Det är otroligt vackert.
Den är fin. Är det en eller två plagg?
- Det är nog en klänning. - En one-piece.
Det är en klänning. Jag älskar vintage.
Jag trodde aldrig att jag skulle gilla bestick-mönster på kläder.
- Förstår du? - Inte jag heller.
Den kommer att sälja stort,
- eller hur? - Ja.
- Vackert! - Jag gillar den.
- Jag älskar den. - En modern aftonklänning.
- Det är otroligt. - Ja.
Inte ett enda plagg är tråkigt.
Allt är så genomtänkt.
Nu kommer färgerna.
Ja.
- Det är inte svart. - Ja.
Vitt ger det verkligen ett ljus.
- Ja. - Ja.
- Hon behöver något mer. - Ja.
Jackan är i ett stycke.
- Ja. - Ja.
Man brukar inte ha något så skirt
över något så strukturerat eller tvärtom.
Ja.
Det är fint som hon har gjort.
Det känns som att hon tog åt sig av kritiken.
Men hon är sann mot sig själv.
- Okej. - Ut med dig nu.
Tack.
Det känns som att Esthers visning var skräddarsydd.
Hon vet vad hon vill och hon håller fast vid det,
om vem hon är, och det älskar jag med henne.
- Ja. - Jag älskar det.
Varje plagg är speciellt.
Jag älskar att inget är utfyllnad.
- Absolut. - Jag älskar
att hon har tänkt på allt.
Om man ger Esther en miljon dollar...
Hon har idéerna och hon kan hyra in en försäljare som kan säga:
"Dessa är otroliga idéer. Du kan göra en t-tröja av detta."
- Baserat på denna. - "Du kan skapa en hel berättelse
- runt dessa idéer." - Ja.
Frågan är om hon är öppen...
- Att göra det. - ...att göra det och att hon vill det.
Jonny hungrar efter
- att ha en större verksamhet. - Ja.
Ja!
Jag känner att jag har uppnått så mycket.
Det såg otroligt ut
och varje outfit kunde stå på egna ben.
Jag är väldigt stolt.
Ni var otroliga ikväll!
Kvällen betydde så mycket för mig.
Jag har alltid drömt om att få lansera Jonny Cota.
Jag trodde aldrig att det skulle vara såhär stort.
Finns det ett bättre sätt att lansera ett klädmärke?
DESIGNSTUDION
Christine, de kom till dig och berättade
vad deras märken handlar om
- och vi vill veta hur de gick för dem. - Ja.
De gjorde båda ett fantastiskt jobb.
Esther hade en väldigt detaljerad, stark plan.
Hon har många kalkylblad och detaljer
på hur hon skulle spendera pengarna.
Jag älskar att hon har en stark idé
av vem hon är och vad hon står för i modern femininitet.
Hon var lite osäker när jag frågade henne om färg och mönster.
Men hon hade en tydlig vision om hur hon ska bygga sin verksamhet.
Ur en märkessynpunkt
är det tydligt vad för slags märke hon är.
Esther tror på vad hon gör.
Jag tror att det kan vara ett dubbeleggat svärd.
Jonny var inte lika stark eller detaljerad om hur han skulle använda pengarna.
Hur han ska spendera miljonen.
Men han var väldigt övertygande
om hur han skulle bygga sitt klädmärke
och han hade en ny idé runt global tillverkning.
I slutändan, om man verkligen ska
skriva en check på en miljon dollar,
om man investerar sina pengar i en verksamhet,
hade du hellre gett pengarna till henne eller Jonny?
Om jag ska vara ärlig, min magkänsla säger
att de båda kan göra det. Det är fråga om smak.
Det är inte en fråga om smak.
Det är en fråga om: "Se på kunden."
- Jag håller med... - Kommer de relatera till Esther
eller Jonny?
Jag gillar att söka efter klädmärken
- som prövar något nytt. - Ja.
Esther är inte något man hittar i butiken på gatan.
Man måste hitta speciella butiker för det.
Eller lär man människor omkring en?
Det känns som att det är vad hon vill göra...
Och visa dem lite mer än vad de ser.
Ett globalt klädmärke betyder att du har någon med en vision.
Jonny tycks veta vad hans klädmärke handlar om,
och han har en idé och en kund.
Eftersom det är globalt, måste det tala till
olika människor, över hela världen.
Jag tycker att vi borde prata med dem.
Jag håller med.
Hej då.
Lycka till med beslutet.
- Hej, hörni. - Hej.
- Finalisterna. - Ser fram emot detta.
Hej, Tim.
Hej, Heidi.
Hur mår du?
Jag är en nervös fosterpappa.
Hur mår ni?
Lugna. Stolta.
Ja.
Jag vill vinna. Jag vill komma först.
Andra plats räcker inte.
Vi tar på oss hårdhandskarna.
Vi är redo att fatta ett beslut.
Okej.
Jag gav mitt allt varje dag
i så många veckor.
Detta är den sista stunden där jag kan övertyga dem
att jag förtjänar pengarna.
Esther och Jonny, detta var fantastiskt.
- Ni borde vara stolta. - Tack.
Och vi älskade det ni visade upp idag.
Det är tydligt att de två rätta finalisterna är här idag.
- Ja. - Tack.
Vi började här i New York för ett par månader sedan.
Det var 12 extremt
talangfulla designers och entreprenörer.
Vi reste jorden runt.
Och ni är de två sista kvar.
Och en av er
kommer att vinna en miljon dollar
för att bygga ut ert klädmärke.
Dessutom
kommer flera looks från kvällens vinnande kollektion
att finnas tillgänglig på Amazon.
Det är stort.
Christine Beauchamp var här tidigare
och hon berätta om era affärsplaner.
Om era färdigheter som entreprenörer och ledare.
Vi ska prata med er innan vi fattar vårt beslut.
Detta samtal kan ändra allt,
för detta är en konversation värd en miljon dollar.
Esther, låt oss prata med dig först.
Som jag nämnde på catwalken,
kollektionen heter "Hungra efter livet".
Med det namnet ville jag visa
att jag hungrar efter livet,
och hur jag vill fortsätta jobba
på att vara kreativ och låta mig själv växa.
Jag har tagit åt mig
av all er respons
och jag vill inte riskera att begränsa mig själv,
utan skapa något
som jag tidigare kanske varit rädd för att göra.
Jag kan ha varit
rädd att det inte ska sälja.
Jag tyckte att du gjorde ett otroligt jobb.
Kollektionen var väldigt vacker.
Jag tyckte att det visade
din resa som designer,
och du har alltid visat oss
att du har en stark vision,
att du är säker
på din design.
Och att du är,
på många sätt, orubblig gällande vad du tror på.
Det är en styrka.
Jag har ett par frågor.
Hade du kompromissat
om köparen kom till dig och sa:
"Jag älskar vad du har gjort,
jag älskar din kollektion,
men jag vill ha det i färg"?
Det hade känts konstigt
om jag idag hade presenterat en färgglad kollektion.
Jag integrerade looksen
och jag tänkte: "Hur kan jag göra detta?"
För jag vet att jag inte kan hålla mig
till bara svart och jag kan...
Är du villig att göra det?
Jag är villig, och jag sa till Christine
att även om jag använder mycket svart
så kan det alltid
finnas lite färg med.
Du är en sann konstnär.
Du har det i blodet. Jag kan känna det.
Men idag pratar vi om att göra klädmärket globalt
och är du villig att släppa lite av det?
Och vara öppen till att expandera?
Jag älskade din visning.
Jag är så stolt över vad du visade upp på catwalken idag.
Det var många plagg som var praktiska
och på samma sätt eleganta.
Det känns som att denna industri har förstört många designers.
Mycket ser likadant ut.
Det känns som att du kan erbjuda världen något nytt
- och det har din prägel. - Absolut.
Jag tror att du har rätt.
Jag gillar att du håller dig till din designestetik.
Allt du gör för att göra dina plagg
till dina plagg.
Varför förtjänar du att vinna Making the Cut, Esther?
Jag har väntat 15 år på detta ögonblick,
jag sådde frön
och nu är det dags att vattna.
Jag är gammal och smart nog
för att göra det med passion och energi.
Det är unikt. Det talar starkt.
Det kan delas upp i flera olika produkter.
Från kommersiellt till parfymer,
eller vad som helst.
Jag har redan visat upp ett stort urval.
Och...
Jag är redo.
Tack, Esther.
Du borde vara stolt över vad du visade oss idag.
- Ja. - Vi är superstolta.
Tack.
Du fick mig att drömma idag.
Jonny.
- Jag känner det. - Välkommen till heta stolen.
Ja.
Berätta om din kollektion.
Som jag sa på catwalken,
min kollektion är...
Det handlade om att göra sig av med några av mina hårda lager,
återupptäcka min mjuka sida, och samtidigt hylla tålighet.
Jag använder mönster
av fjärilar i min kollektion
och det var för att representera min egen metamorfos,
som designer.
Det handlar om att upptäcka en identitet
som jag inte visste
var där och väntade.
I 15 år har jag haft Skingraft
och lagt ner all min passion i det.
Jag älskar de mörka färgerna och neutrala nyanser.
Jag har alltid varit rädd. Jag brukade säga,
"Jag är mönster-fob."
Jag var alltid rädd att pröva det.
Rädd att jag skulle tappa mina kunder.
Och när jag såg
mina plagg ute på catwalken tänkte jag:
"Oj! Jag har lagt ner så mycket detaljer
på mina plagg de senaste 15 åren,
och mycket av detaljerna har försvunnit
i mina siluetters neutralitet."
Du har öppnat Pandoras ask
och du leker med olika mönster och färger
och allt annat nu, efter Skingraft.
Och jag tycker att du visade det idag.
Tack.
Det vi gillar med dig är din energi.
Avsnitt efter avsnitt har vi sett din energi växa,
du har blivit stoltare över vem du är,
du har släppt det förflutna
och blomstrat till en ny version av dig själv.
Jag älskar att dina looks redan ser ut som ett livstilsmärke.
Du har ljus, accessoarer och skor.
Det är viktigt.
- Jag är stolt över dig. - Tack.
När jag gick in i pop up-butiken med Heidi häromdagen
kände jag din livsstil.
Du vill ge oss din livsstil
och jag uppskattar det.
Allt jag behöver veta
är om du har en stadig plan.
Om du skulle vinna tävlingen,
är din plan stark nog?
- Absolut. - Skulle du använda denna plattform
till allt den kan ge dig?
Jag grundade min första fabrik i Bali
med 500 dollar och en symaskin.
Åtta år senare hade jag 100 skräddare.
Jag har byggt en vertikalt integrerat företag,
från tillverkning till min butik.
Jag kontrollerar hela processen. Det är vad jag har gjort.
Det är så jag lärde mig hur man är en designer.
Det jag har skapat är en infrastruktur
som en miljon dollar kan hjälpa
att expandera.
När jag såg dig i Paris kändes det som att du var begränsad
till ditt läder.
Det är svårt, för du och Esther
- är väldigt olika som designers. - Ja.
Jag hejar på dig av en anledning,
jag hejar på Esther av en annan.
Anledningarna är nästan helt motsatta
varför jag skulle välja en av er.
Jag håller med.
Jonny, varför borde du vinna Making the Cut?
Jag är den bästa kandidaten
i denna tävling om en miljon dollar,
ett mentorskap med Amazon,
och chansen att skapa ett stort globalt klädmärke.
Jag har byggt infrastrukturen. Jag har rösten,
jag har viljan att växa.
Det är perfekt timing för mig att göra det till en verklighet.
Du har gjort ett fantastiskt jobb idag.
- Du borde vara stolt. - Tusen tack.
- Tack. - Väldigt stolt.
Esther, kan du komma fram igen?
Det här är ett svårt beslut,
och som vi har sagt på Making the Cut,
en konversation kan ändra allt.
Naomi, har du ändrat dig?
Ja.
Jag tycker
att Esther borde vinna.
Tack, Naomi.
Jag har inte ändrat mig.
Jag tycker också att Esther borde vinna.
Tack, Heidi.
Har du ändrat dig, Joseph?
Nej.
Jag tycker Jonny borde vinna.
Tack.
Har du ändrat dig, Chiara?
Nej.
Jag tycker också att Jonny borde vinna.
Herregud!
Det är två mot två.
Har du ändrat dig, Nicole?
Nej.
Jag tycker att Jonny borde vinna.
Betyder det att jag vinner?
Det gör det.
Du vann precis en miljon dollar!
Ja!
Du vann precis en miljon dollar
- på Making the Cut! - Herregud!
Tusen tack.
- Grattis. - Tack.
Tack. Jag lovar
att gör er stolta. Tack.
Grattis.
Du är en miljonär.
- Jag vet att du... - Det var svårt!
Jag vann precis en miljon dollar.
Inte bara det,
jag visade också upp den bästa kollektionen jag har gjort.
Det är den bästa dagen i mitt liv.
- Grattis, Jonny! - Tusen tack.
Du hjälpte mig så mycket.
Jag vill krama dig med.
Du har en ny kund i Berlin.
Okej.
Jag förstår deras beslut,
men jag är alltid sann mot mitt arbete och universum.
Jag ångrar inget idag.
Det är bra och jag är stolt.
- Jag älskar dig. - Detsamma.
Jag kom hit för att tävla och visa mitt bästa.
För att visa världen vad jag gör
och nu
får jag en miljon dollar, det är helt otroligt.
Men de andra sakerna är lika viktiga.
Och därför kom jag hit.
Det handlar inte bara om pengar.
Det handlar också om resan.
AMAZON PRIME MAKING THE CUT-AFFÄREN
Jonnys kollektion finns nu tillgänglig på Amazon
i Making the Cut-affären.